Mahabharata Drona Parva – स च धाता विधाता च विश्वात्मा विश्वकर्मकृत

Shloka (श्लोक)

स च धाता विधाता च विश्वात्मा विश्वकर्मकृत
सर्वासां देवतानां च धारयत्य अवपुर वपुः

⚡ Quick Meaning

संपूर्ण सृष्टि के निर्माता और पालनकर्ता का गुण।

Translations

English Translation

This shloka extols the Lord as the universal creator (Dhata), sustainer (Vidhata), and the essence of all beings, describing his profound connection to all aspects of existence and divine functions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान को सृष्टि के धाता और विधाता के रूप में वर्णित करता है, जो सभी जीवों की आत्मा हैं और उनकी स्थिरता का एक महत्वपूर्ण स्रोत हैं।

Commentary

Context

Within the context of the Drona Parva, this verse emphasizes the divine responsibilities entailed in creation and its maintenance during tumultuous times.

Meaning

This verse illustrates that the divine presence is central to the existence of the universe and its harmony.

Application

Reflecting on divine qualities can encourage a deeper understanding of our own responsibilities towards nature and existence.