Mahabharata Drona Parva – स नूनं बहुभिर यत्तैर युध्यमानॊ नरर्षभैः

Shloka (श्लोक)

स नूनं बहुभिर यत्तैर युध्यमानॊ नरर्षभैः
असहायः सहायार्थी माम अनुध्यातवान धरुवम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the struggles faced in warfare among brave warriors.

Translations

English Translation

This verse describes how a person, being challenged by many great warriors in battle, felt completely helpless and sought assistance, reflecting a deep sense of vulnerability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक व्यक्ति, युद्ध में अनेक महाकुशल योद्धाओं द्वारा चुनौती देने पर, आत्मनिर्भरता महसूस नहीं करता और सहायता की तलाश करता है, जो एक गहरे असहायता का अनुभव दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, this shloka illustrates the intense battles and psychological turmoil faced by warriors.

Meaning

The essence of this shloka lies in recognizing the limitations and the need for support during challenging times.

Application

This teaching helps individuals understand the importance of seeking help and being open about their vulnerabilities.