Shloka (श्लोक)
स ययौ घॊररूपेण रथेन रथिनां वरः
दवैरथं सूतपुत्रेण पुनर एव विशां पते
⚡ Quick Meaning
A fierce warrior took to the battlefield again after being troubled by an enemy.
Translations
English Translation
A valiant warrior, with a dreadful vehicle, ascended into battle once more, confronting the son of the charioteer and the king of the world. This act demonstrated both strength and valor as he re-entered combat, challenging his foes.
हिंदी अनुवाद
एक विद्वान् योद्धा, भयानक रथ में, एक बार फिर युद्ध के लिए आगे बढ़ा, सूतपुत्र और विश्व के राजा का सामना करते हुए। यह कार्य शक्ति और साहस को प्रदर्शित करता है जब उसने दुश्मनों को चुनौती दी।
Commentary
Context
This shloka is situated within the Drona Parva of the Mahabharata, depicting the epic clashes of war. The characters are immersed in a battle that showcases their dominance and heroic spirit.
Meaning
This verse highlights the themes of courage and resilience that pervade the Mahabharata. The re-emergence into battle exemplifies the warrior’s duty and fervor when confronted with challenges.
Application
In life, such determination and bravery can inspire individuals faced with hardships. Embracing the challenge like the hero in this shloka can lead to personal victories and greater achievements.
