Shloka (श्लोक)
स संनद्धॊ महाबाहुर आचार्येण महात्मना
रथानां च सहस्रेण तरिगर्तानां परहारिणाम
⚡ Quick Meaning
A mighty hero, bound by the great teacher, prepares with thousands of chariots for battle.
Translations
English Translation
This shloka describes a valiant warrior who is firmly attached to his great teacher, ready with thousands of chariots for battle against the formidable enemy, the Trigartas, highlighting the preparation and strength of his army.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक वीर योद्धा का वर्णन करता है जो अपने महान गुरु के प्रति दृढ़ता से बंधा हुआ है, हजारों रथों के साथ अपने दुश्मनों, त्रिगर्तas के खिलाफ लड़ाई के लिए तैयार है, जो उसकी सेना की तैयारी और शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Drona Parva, where warriors prepare for a massive confrontation. It illustrates the preparation phase prior to a significant battle between the Kauravas and their foes.
Meaning
The verse emphasizes loyalty to one’s teacher and the importance of readiness in warfare. It portrays how a strong bond with mentors equips warriors for challenging tasks.
Application
In daily life, this shloka inspires us to value mentorship and personal commitment while preparing for life’s challenges, echoing the importance of guidance.
