Mahabharata Drona Parva – सवयम एवात्मनॊ वक्तुं न युक्तं गुणसंस्तवम

Shloka (श्लोक)

सवयम एवात्मनॊ वक्तुं न युक्तं गुणसंस्तवम
दारयेयं महीं करॊधाद विकिरेयं च पर्वतान

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates the nature of self-praise versus genuine attributes.

Translations

English Translation

This verse reflects on the inappropriateness of self-promotion and emphasizes the act of humility, suggesting that one’s worth is best recognized by others rather than through self-proclamation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-प्रशंसा की असंगतता पर विचार करता है और विनम्रता के कार्य को बढ़ावा देता है, यह सुझाव देते हुए कि किसी की प्रतिष्ठा सबसे अच्छी तरह से दूसरों द्वारा पहचानी जाती है न कि आत्म-घोषणा के माध्यम से।

Commentary

Context

This shloka from the Drona Parva encapsulates the wisdom of humility and the recognition of value through actions rather than words.

Meaning

The meaning emphasizes the importance of authenticity and suggests that true virtues shine brightest when recognized by others.

Application

This verse serves as an inspiration for individuals to practice humility and seek validation through their deeds rather than boastful speech.