Mahabharata Drona Parva – सहदेवस तु राधेयं विद्ध्वा नवभिर आशुगैः
Shloka (श्लोक)
सहदेवस तु राधेयं विद्ध्वा नवभिर आशुगैः
पुनर विव्याध दशभिर निशितैर नतपर्वभिः
⚡ Quick Meaning
Sahadeva struck Radheya (Karna) with swift arrows, displaying his prowess.
Translations
English Translation
With remarkable agility, Sahadeva unleashed a rapid volley of ten sharp arrows upon Karna, marking a significant moment in their clash as he aimed to incapacitate one of the greatest warriors of the opposing force.
हिंदी अनुवाद
सहदेव ने तीव्र गति से कर्ण पर दस नुकीले तीरों की बौछार की, जो उनके संघर्ष में एक महत्वपूर्ण क्षण था, क्योंकि उसने विरोधी बल के सबसे महान योद्धाओं में से एक को नष्ट करने का प्रयास किया।
Commentary
Context
In the context of the Drona Parva, this represents an intense moment of combat between two skilled archers, reflecting their tactics.
Meaning
This emphasizes the skills and strategic importance of archery in warfare, as well as the courage to confront powerful rivals.
Application
The episode inspires one to develop special skills and use them effectively against strong competitors in any arena of life.
