Mahabharata Drona Parva – सात्वतेन च बाणौघैर निर्विद्धस तनयस तव

Shloka (श्लोक)

सात्वतेन च बाणौघैर निर्विद्धस तनयस तव
शातकुम्भमयापीडॊ बभौ यूप इवॊच्छ्रितः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the resilience of a famed warrior in the midst of an overwhelming barrage of arrows.

Translations

English Translation

Surrounded by the arrows of the Satvata warriors, your son emerged like a towering post, embodying strength amidst adversity, akin to a sacrificial pillar rising high.

हिंदी अनुवाद

सात्वतेन योद्धाओं के द्वारा बाणों से घिरे, आपका पुत्र एक ऊँचे शिलाशक की तरह उभर कर सामने आया, विपरीत परिस्थितियों में ताकत का प्रतिनिधित्व करता हुआ, जैसे एक बलिदान का खंभा ऊँचा उठता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of bravery in adversity, depicting the tenacity of warriors during the war described in the Drona Parva.

Meaning

It signifies that true strength emerges from difficult circumstances, showcasing resilience and courage through challenges.

Application

This inspires us to stand firm in the face of difficulties, reminding us to embody strength just like the warrior amidst the arrows.