Mahabharata Drona Parva – हस्तप्राप्तम अहं मन्ये सांप्रतं सव्यसाचिनम

Shloka (श्लोक)

हस्तप्राप्तम अहं मन्ये सांप्रतं सव्यसाचिनम
निर्जित्य दुर्धरं दरॊणं सपदानुगम आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in overcoming formidable opponents through tactical maneuvers.

Translations

English Translation

The confidence displayed in this verse indicates a belief in vanquishing strong adversaries like Drona with calculated tactics, reflecting the mindset required for victory in battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अद्वितीय प्रतिकूलताओं को पराजित करने के लिए की गई रणनीतिक विचारधारा को प्रदर्शित करता है, जहाँ दुर्धर्ष द्रोन से निपटने का आत्मविश्वास व्यक्त किया जाता है।

Commentary

Context

Embedded in Drona Parva, this verse underscores the critical mindset required for dealing with powerful foes during warfare.

Meaning

The focus on strategy conveys that thoughtful planning can lead to victory even against resilient opponents, highlighting the importance of intellect in conflict.

Application

This shloka advocates for using intelligence and strategy to tackle challenging situations in life, reinforcing that effective planning can overcome any obstacle.