Mahabharata Karna Parva – अक्षौहिण्यस तथा तिस्रॊ धार्तराष्ट्रस्य संहताः

Shloka (श्लोक)

अक्षौहिण्यस तथा तिस्रॊ धार्तराष्ट्रस्य संहताः
करुद्धेन नरसिंहेन भीमसेनेन वारिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the ferocity of Bhima’s counterattacks in battle.

Translations

English Translation

This verse details how three divisions of the Kauravas were thwarted by Bhima, resembling a raging lion, demonstrating his immense power and leadership during the fray.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे धृतराष्ट्र की तीन विभाजन भीम के द्वारा, जो एक गरजते हुए शेर के समान थे, को रोक दिए गए, यह उनकी अद्भुत शक्ति और नेतृत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs during key moments in the Karna Parva, highlighting Bhima’s bravery and tactical prowess on the battlefield.

Meaning

The shloka emphasizes Bhima’s animalistic ferocity and power, demonstrating the capacity for individual might to affect the larger outcome of conflict.

Application

This reminds us that courage and determination can help overcome seemingly insurmountable odds in life’s challenges.