Shloka (श्लोक)
अथान्यद धनुर आदाय हेमपृष्ठं दुरासदम
कर्णं विव्याध विंशत्या सारथिं च तरिभिः शरैः
⚡ Quick Meaning
Karna readies his formidable bow and attacks his charioteer with arrows.
Translations
English Translation
Karna, equipped with his powerful bow made of gold, attacks his charioteer with twenty arrows. This moment captures the intensity and skill of Karna in battle, showcasing his prowess and the dire circumstances of the fight.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने अपने सुनहरे धनुष को उठाकर अपने सारथि पर बीस बाणों से प्रहार किया। यह क्षण कर्ण की युद्ध कला और संघर्ष की गंभीरता को दर्शाता है, जो उसकी शक्ति और लड़ाई की परिस्थिति को स्पष्ट करता है।
Commentary
Context
This shloka describes a critical moment in the Karna Parva of the Mahabharata, illustrating the fierce combat surrounding Karna.
Meaning
The act of attacking with arrows signifies Karna’s relentless spirit and unmatched skill in archery during the Kurukshetra war.
Application
This shloka teaches us about dedication and focus in times of challenge, emphasizing the importance of skill and determination in achieving success.
