Mahabharata Karna Parva – अथाभिसृत्य परतिवार्य तान अरीन; धनंजयस्याभि रथं महारथाः

Shloka (श्लोक)

अथाभिसृत्य परतिवार्य तान अरीन; धनंजयस्याभि रथं महारथाः
शिखण्डिशैनेय यमाः शितैः शरैर; विदारयन्तॊ वयनदन सुभौरवम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the formidable architectural tactics executed by a team during war.

Translations

English Translation

The verse highlights the efforts of notable warriors, engaging in strategic maneuvers that exploit the battlefield, symbolizing teamwork and precision while effectively overcoming challenges with deft arrows and strong armaments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रमुख योद्धाओं के प्रयासों को उजागर करता है, जो युद्ध के मैदान में रणनीतिक चालें चलते हैं, जो काम करने की टीम-वर्क और सटीकता का प्रतीक होते हैं जबकि चुनौतीओं को कुशल तीरों और मजबूत अस्त्रों के माध्यम से सफलतापूर्वक पार कर लेते हैं।

Commentary

Context

This verse features in the grand canvas of the Karna Parva, depicting the tactics of warriors amidst warfare.

Meaning

It signifies the power of collaboration and swift decision-making in achieving victory on the battlefield.

Application

This serves as a reminder to work collaboratively and strategically in any endeavor for effective results.