Mahabharata Karna Parva – आविकं चौष्ट्रिकं चैव कषीरं गार्दभम एव च

Shloka (श्लोक)

आविकं चौष्ट्रिकं चैव कषीरं गार्दभम एव च
तद विकारांश च बाह्लीकाः खादन्ति च पिबन्ति च

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the consumption of various foods, including milk and donkey products, by the Bahlika community.

Translations

English Translation

The Bahlika community is mentioned to consume various items such as milk, donkey products, and other transformation products, illustrating their dietary habits and preferences.

हिंदी अनुवाद

यहां बाह्लीका समुदाय के विभिन्न खाद्य पदार्थों का उल्लेख किया गया है, जैसे दूध और गधे के उत्पाद, जो उनके आहार की आदतें और प्राथमिकताएँ दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka also comes from the Karna Parva, which discusses the lifestyle of different communities during the Mahabharata.

Meaning

It sheds light on the nutritional choices and food sourcing of the Bahlika community, showcasing their adaptability and resourcefulness.

Application

Exploring these dietary practices can lead to insights on traditional food culture and how communities adapt to their environments.