Mahabharata Karna Parva – आशास्तारः कर्म चाप्य उत्तमं वा; तन मे देवाः केवलं साधयन्तु
Shloka (श्लोक)
आशास्तारः कर्म चाप्य उत्तमं वा; तन मे देवाः केवलं साधयन्तु
आयात्व इहाद्यार्जुनः शत्रुघाती; शक्रस तूर्णं यज्ञ इवॊपहूतः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the divine support sought for achieving success.
Translations
English Translation
The speaker invokes divine assistance to ensure that all tasks are accomplished, likening the arrival of Arjuna, the slayer of enemies, to the swift coming of Lord Indra during a sacrifice.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सफलता के लिए मांगी गई दिव्य सहायता का उल्लेख करता है, अर्जुन के आने को इंद्र के तेज़ आगमन से जोड़ते हुए।
Commentary
Context
Located in the Karna Parva, this verse underscores the reliance on divine intervention in crucial moments.
Meaning
It signifies the blend of human effort and divine blessings necessary for success.
Application
In our endeavors, seeking assistance through prayer or reflection can guide us to greater achievements.
