Mahabharata Karna Parva – इमां काकॊपमां कर्ण परॊच्यमानां निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

इमां काकॊपमां कर्ण परॊच्यमानां निबॊध मे
शरुत्वा यथेष्टं कुर्यास तवं विहीनकुलपांसन

⚡ Quick Meaning

A call to heed wise counsel and act prudently.

Translations

English Translation

This verse presents a clever metaphor of advice highlighting the importance of attentive listening and careful action. It encourages reflection before responding and recognizing the wisdom contained in counsel.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह के महत्व को उजागर करते हुए एक चतुर उपमा पेश करता है, जो ध्यानपूर्वक सुनने और सावधान कार्रवाई के महत्व को दर्शाता है। यह प्रतिक्रिया देने से पहले सोचने और सलाह में निहित बुद्धिमत्ता को पहचानने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This teaching arises during a period of critical decision-making, urging careful consideration before acting amidst advice in the Karna Parva.

Meaning

It encapsulates the essence of prudence and wisdom, urging individuals to listen wisely and act in accordance with good counsel.

Application

This teaching promotes the importance of listening and reflecting before making decisions, revealing the value of patience in problem-solving.