Mahabharata Karna Parva – एते दरवन्ति पाञ्चाला वध्यमानाः शितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

एते दरवन्ति पाञ्चाला वध्यमानाः शितैः शरैः
कर्णेन भरतश्रेष्ठ पाण्डवान उज्जिहीर्षवः

⚡ Quick Meaning

पाञ्चालों को मारते हुए कर्ण से पाण्डव आगे बढ़ रहे हैं।

Translations

English Translation

The Panchalas, facing annihilation with deadly arrows rendered by Karna, are advancing against the noble Pandavas, who are determined to press forward.

हिंदी अनुवाद

पाञ्चाल, जो कर्ण द्वारा दिए गए घातक बाणों के सामने समाप्ति का सामना कर रहे हैं, दृढ़ता से पाण्डवों के खिलाफ बढ़ रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Karna Parva, depicting a significant moment in the battle where the Panchalas find themselves under severe assault.

Meaning

The verse highlights the fierce combat and the challenges faced by the Panchalas under Karna’s onslaught.

Application

This serves as a reminder of resilience in adversity and the unwavering spirit of the Panchalas in the face of more powerful foes.