Shloka (श्लोक)
एवं तस्मिन महाराज कल्पिते रथसत्तमे
देवैर मनुजशार्दूल दविषताम अभिमर्दने
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the divine preparations made for the great chariot in battle.
Translations
English Translation
In this verse, the scene is depicted as the great chariot is prepared by gods for a formidable warrior, illustrating the divine involvement in battles. The reference to the king emphasizes the importance of the leader’s role in warfare.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, महान रथ को एक प्रचंड योद्धा के लिए देवताओं द्वारा तैयार करने का दृश्य दर्शाया गया है। यह युद्ध में दिव्य भागीदारी को बताता है और राजा के संदर्भ में नेता की भूमिका के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka is situated within the Karna Parva, underscoring the significant role of divine forces in human conflicts.
Meaning
It signifies that significant events, especially battles, are influenced by divine preparations and blessings.
Application
This serves as a reminder for individuals to seek higher guidance and support in their endeavors, especially during challenging times.
