Shloka (श्लोक)
एष भीमॊ दृढक्रॊधॊ वृतः पार्थ समन्ततः
सृञ्जयैर यॊधयन कर्णं पीड्यते सम शितैः शरैः
⚡ Quick Meaning
Bhima, filled with intense anger, is attacking Karna, inflicting pain with his sharp arrows.
Translations
English Translation
This verse describes Bhima’s fierce rage as he engages in battle. It highlights how he, along with the Sringi warriors, assails Karna relentlessly with his deadly arrows, indicating the intensity of their fight.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की तीव्र क्रोध का वर्णन करता है जबकि वह युद्ध में संलग्न है। यह दर्शाता है कि वह और सृञ्जय योद्धा मिलकर कर्ण पर निरंतर अपनी घातक बाणों से प्रहार कर रहे हैं, जो उनकी लड़ाई की तीव्रता को प्रकट करता है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Karna Parva, showcasing the fierce conflict between Bhima and Karna during the great Kurukshetra war.
Meaning
It emphasizes the intensity of emotions and the relentless pursuit of warriors in battle, symbolizing courage and the spirit of vengeance.
Application
This verse can inspire individuals to harness their own inner strength during conflicts and to confront challenges with determination.
