Mahabharata Karna Parva – कुमार पित्रे तर्यक्षाय परवरायुध धारिणे

Shloka (श्लोक)

कुमार पित्रे तर्यक्षाय परवरायुध धारिणे
परपन्नार्ति विनाशाय बरह्म दविट संघघातिने

⚡ Quick Meaning

This shloka pays homage to deities associated with compassion, strength, and the eradication of suffering.

Translations

English Translation

This verse acknowledges divine protectors who help the distressed and emphasizes the importance of safety and salvation, invoking their power to eliminate suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन देवताओं को स्वीकार करता है जो संकट में पड़े लोगों की मदद करते हैं और सुरक्षा और मुक्ति के महत्व पर जोर देता है, उनके संकट को खत्म करने की शक्ति को बुलाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Karna Parva, highlighting the importance of divine protection during challenging times.

Meaning

It signifies not only seeking help but also recognizing the role of divine intervention in overcoming hardships.

Application

This encourages individuals to turn to spiritual forces when faced with personal adversities, fostering a sense of hope.