Mahabharata Karna Parva – कृपॊ ऽथ भॊजश च तवात्मजस तथा; सवयं च कर्णॊ निशितैर अताडयत

Shloka (श्लोक)

कृपॊ ऽथ भॊजश च तवात्मजस तथा; सवयं च कर्णॊ निशितैर अताडयत
स तैश चतुर्भिर युयुधे यदूत्तमॊ; दिग ईश्वरैर दैत्य पतिर यथातथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense battle where Karna competes fiercely using powerful arrows.

Translations

English Translation

In this verse, it is depicted how Karna attacked the enemy with sharp arrows, showing his prowess on the battlefield. The scene is intensified by the participation of great warriors, highlighting the clash of titans and divine forces against each other.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह वर्णित है कि कैसे कर्ण ने तीक्ष्ण बाणों से दुश्मनों पर हमला किया, अपने युद्ध कौशल का प्रदर्शन किया। दृश्य को महान योद्धाओं की भागीदारी से और भी तीव्रता मिलती है, जो टाइटन्स और दिव्य शक्तियों के बीच संघर्ष को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is set during the Karna Parva of the Mahabharata, detailing a critical moment in the epic battle that defines the course of the war.

Meaning

The verse illustrates the ferocity of Karna’s combat skills, emphasizing the intensity and chaos of the war as these legendary warriors face off.

Application

One can draw lessons of courage and resilience from Karna’s determination, applying it in any battle of life, whether personal or professional.