Mahabharata Karna Parva – चक्रुः शत्रुवधे यत्नं न शेकुर जेतुम एव ते
Shloka (श्लोक)
[ततः संभूय विबुधास तान हन्तुं कृतनिश्चयाः]चक्रुः शत्रुवधे यत्नं न शेकुर जेतुम एव ते
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the determined divine beings strategizing to defeat their adversaries.
Translations
English Translation
Having united, the deities resolved to eliminate their opponents, yet were unable to overpower them despite their efforts. This reflects the challenges faced by divine forces against strong opposition, showcasing resilience and strategy in the ongoing struggle.
हिंदी अनुवाद
देवताओं ने अपने शत्रुओं को समाप्त करने का निर्णय लिया, फिर भी वे उनके खिलाफ सफलता पाने में असमर्थ रहे। यह श्लोक मजबूत विरोध के खिलाफ दिव्य शक्तियों के संघर्ष और संघर्ष का वर्णन करता है।
Commentary
Context
This passage from Karna Parva highlights the divine fervor and the strategic planning involved in confronting formidable enemies during pivotal moments.
Meaning
It underscores the narrative of conflict and determination as key themes in the Mahabharata, emphasizing the efforts of good versus evil.
Application
This verse inspires readers to appreciate the need for unity and steadfastness in the face of adversity, emphasizing the value of collaboration and strategy.
