Mahabharata Karna Parva – चिच्छेद तांश च खड्गेन शिक्षया च बलेन च
Shloka (श्लोक)
चिच्छेद तांश च खड्गेन शिक्षया च बलेन च
दर्शयँल लाघवं युद्धे तार्क्ष्य वीर्यसमद्युतिः
⚡ Quick Meaning
He cut them down with his sword, showcasing his skill and lightness in battle, proving his formidable might.
Translations
English Translation
This shloka narrates how the warrior skillfully uses his sword to sever his opponents while exhibiting agility in combat. It reflects the balance of physical prowess and strategic mastery that defines great fighters on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि योद्धा ने अपने खड्ग से अपने विरोधियों को काट डाला जबकि वह युद्ध में अपनी संतुलित चालाकी को प्रदर्शित करता है। यह शारीरिक शक्ति और युद्ध के मैदान पर निपुणता का संतुलन दिखाता है।
Commentary
Context
This verse occurs within a dynamic battle scene in the Karna Parva where warriors demonstrate their expert combat abilities, enhancing the narrative’s excitement.
Meaning
The focus is on technique as a key component in warfare; skill is as crucial as strength, symbolizing the importance of wisdom in battle.
Application
The takeaway encourages us to embrace both strength and strategy in our pursuits, emphasizing that thoughtful approaches often lead to better outcomes.
