Mahabharata Karna Parva – ततः खं पूरयाम आस शरैर दिव्यास्त्रमन्त्रितैः

Shloka (श्लोक)

ततः खं पूरयाम आस शरैर दिव्यास्त्रमन्त्रितैः
युधिष्ठिरं च समरे पर्यवारयद अस्त्रवित

⚡ Quick Meaning

Divine arrows filled the sky, surrounding Yudhishthira in battle.

Translations

English Translation

In this verse, it is described how the sky was filled with divine arrows that surrounded Yudhishthira during the battle. These arrows, infused with magical incantations, created a formidable barrier, highlighting the intensity of the warfare and the prowess of the archers.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि युद्ध के दौरान युधिष्ठिर के चारों ओर दिव्य बाणों ने आसमान को भर दिया। ये बाण रहस्यमय मंत्रों से प्रेरित थे, जो युद्ध की तीव्रता और धनुषधारियों की क्षमता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs during an intense moment in the Karna Parva, where divine weaponry is deployed in battle.

Meaning

The imagery of arrows filling the sky symbolizes overwhelming odds faced by warriors in battle.

Application

This verse teaches us about the power of might and resilience in drastically challenging situations.