Mahabharata Karna Parva – ततः संम्प्रद्रुतं संख्ये रथं दृष्ट्वा महारथः

Shloka (श्लोक)

ततः संम्प्रद्रुतं संख्ये रथं दृष्ट्वा महारथः
अन्वधावत किरन बाणैः कङ्कपत्रैर अजिह्मगैः

⚡ Quick Meaning

Upon witnessing the chariot of the great warrior, the valiant one pursued with swift arrows and keen determination.

Translations

English Translation

This verse illustrates the speed and swiftness with which the great warrior, upon sighting a fellow chariot, launched a flurry of arrows, embodying courage and agility in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस महायोद्धा की तीव्रता का वर्णन करता है, जिन्होंने एक अन्य रथ को देख कर तीव्र तीरों की बौछार की, जो युद्ध में साहस और चपलता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the dynamic action on the battlefield in the Karna Parva, emphasizing the urgency of combat.

Meaning

It symbolizes not just the act of battle but also the swift decisions and reactions required in moments of strife.

Application

This reflects the need for quick thinking and responsiveness in any challenging situation we may encounter in life.