Shloka (श्लोक)
ततः सरथ नागाश्वाः कुरवः कुरुसत्तम
निर्भया भरतश्रेष्ठम अभ्यवर्तन्त फल्गुनम
⚡ Quick Meaning
The valiant charioteers, unafraid, approached Arjuna, the foremost among the Bharatas.
Translations
English Translation
The great warriors equipped with their chariots, unafraid and fully prepared for battle, approached Arjuna, revered as the best among the Bharata clan, ready to engage him in combat.
हिंदी अनुवाद
महान योद्धा अपने रथों के साथ, निर्भीकता से और युद्ध के लिए पूरी तरह तैयार, अरजुन के पास आए, जिसे भरत परंपरा में सबसे श्रेष्ठ मान जाता है, और उससे युद्ध करने के लिए तैयार थे।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Karna Parva, depicting the valor of the charioteers ready to confront Arjuna during a crucial moment in battle.
Meaning
The mention of being unafraid and prepared signifies the courage and determination of the warriors facing adversity without hesitation.
Application
This verse serves as a reminder to face challenges with bravery and to be prepared for confrontations in life.
