Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 13 Shloka 54

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इहैव नियताहारो वत्स्यामि नियतेन्द्रियः।।5.13.54।। न मत्कृते विनश्येयुः सर्वे ते नरवानराः।
Shloka Translation (IAST)
ihai va niyatāhāro vatsyāmi niyatendriyaḥ || 5.13.54 || na matkṛte vinaśyeyuḥ sarve te naravānarāḥ.
Shloka Meaning in English
“I will stay here itself, restricting my food and controlling my senses. Let not men and monkeys perish for my fault.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं यहाँ ही रहूँगा, अपने भोजन को नियंत्रित करते हुए और अपनी इंद्रियों को नियंत्रित करते हुए। मेरे कारण मनुष्य और वानर नष्ट न हों।
Life Lessons
Life Lessons in English
Self-control and responsibility for one’s actions are essential virtues. We should strive to ensure that our choices do not harm others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आत्म-नियंत्रण और अपने कार्यों की जिम्मेदारी महत्वपूर्ण गुण हैं। हमें यह सुनिश्चित करने का प्रयास करना चाहिए कि हमारे विकल्प दूसरों को नुकसान न पहुँचाएँ।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing self-discipline can lead to better decision-making and a more harmonious society. We must be mindful of how our actions affect those around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्म-अनुशासन का अभ्यास बेहतर निर्णय लेने और एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज की ओर ले जा सकता है। हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि हमारे कार्यों का दूसरों पर क्या प्रभाव पड़ता है।
