Mahabharata Karna Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा हेमपुङ्खाञ शिलीमुखान
Shloka (श्लोक)
ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा हेमपुङ्खाञ शिलीमुखान
दुर्यॊधनाय चिक्षेप तरयॊदश शिलाशितान
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira throws strong stones at Duryodhana.
Translations
English Translation
This shloka narrates how Yudhishthira, the king, strategically throws heavy stones at Duryodhana, aiming to hinder his advance in battle. The use of heavy objects symbolizes urgency and desperation in the fight.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि युधिष्ठिर, जो राजा हैं, ने दुर्योधन पर भारी पत्थर फेंके, जिससे उसकी प्रगति को रोकने का प्रयास किया। भारी वस्तुओं का उपयोग युद्ध में तात्कालिकता और हताशा का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse occurs in the Karna Parva during a crucial moment in battle, illustrating the ongoing conflict between the Pandavas and Kauravas.
Meaning
This highlights the strategic aspect of battle, where warriors deploy various tactics to outsmart the enemy. It emphasizes the intelligence involved in warfare, not just brute strength.
Application
It encourages us to think creatively when faced with challenges. Just like Yudhishthira, we can use our resources wisely to address difficulties effectively.
