Mahabharata Karna Parva – ततॊ रथस्थः परवीर हन्ता; भीष्मद्रॊणाव आत्तवीर्यौ निरीक्ष्य

Shloka (श्लोक)

ततॊ रथस्थः परवीर हन्ता; भीष्मद्रॊणाव आत्तवीर्यौ निरीक्ष्य
समज्वलद भारत पावकाभॊ; वैकर्तनॊ ऽसौ रथकुञ्जरॊ वृषः

⚡ Quick Meaning

The valiant warrior, beholding Bhishma and Drona, bursts forth with immense energy.

Translations

English Translation

This shloka describes a heroic figure, witnessing the valiant Bhishma and Drona, igniting a fierce power within. The imagery likens him to a resplendent elephant ready to charge, illustrating the fervor of a true warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक नायक की बात करता है, जो भीष्म और द्रोण के साहस को देखकर नये उत्साह से भर जाता है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this verse highlights the emotions and motivations driving warriors into battle.

Meaning

It symbolizes the fervor and determination that warriors draw from their legendary predecessors during combat.

Application

This shloka inspires on how to channel our inner strength and valor by honoring those who came before us.