Mahabharata Karna Parva – ततॊ ऽबरवीन मां याचन्तम अपराद्धं परयत्नतः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽबरवीन मां याचन्तम अपराद्धं परयत्नतः
वयाहृतं यन मया सूत तत तथा न तद अन्यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the plea for forgiveness and emphasizes spoken commitments.

Translations

English Translation

The speaker recounts how he has made every effort to clear past grievances while recognizing the commitment made towards others, affirming that words spoken must be honored and upheld.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह सुनाता है कि उसने पिछले विवादों को स्पष्ट करने के लिए हर संभव प्रयास किया है, और दूसरों के प्रति की गई प्रतिबद्धताओं को मान्यता देते हुए, यह पुष्टि करता है कि बोली गई बातों को सम्मान देना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Karna Parva, this shloka underlines the significance of communication and the responsibility tied to one’s words.

Meaning

It highlights the necessity of accountability in one’s commitments, suggesting that intentions and words should align harmoniously.

Application

This shloka serves as a reminder to honor one’s promises and address past mistakes with integrity and sincerity.