Mahabharata Karna Parva – तथा कुरुत संयत्ता वयं यास्याम पृष्ठतः

Shloka (श्लोक)

तथा कुरुत संयत्ता वयं यास्याम पृष्ठतः
एवम उक्त्वा ययाव एष पृष्ठतॊ विकिरञ शरैः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a command to proceed with determination into battle.

Translations

English Translation

The verse urges warriors to move forward fearlessly, declaring their intent to scatter arrows on the battlefield, thus preparing for a fierce confrontation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं को निर्भीकता से आगे बढ़ते रहने के लिए प्रेरित करता है, युद्धभूमि में अपनी ताकत को दिखाते हुए, तीरों की बौछार करने का संकल्प करता है।

Commentary

Context

This shloka emanates from the Karna Parva, reflecting the valor and strategies employed in the great war of Kurukshetra.

Meaning

The verse emphasizes courage and unity among warriors as they prepare for battle, highlighting the importance of collective strength.

Application

This powerful declaration inspires individuals to remain steadfast and courageous in the face of challenges, a reflection of warrior spirit.