Mahabharata Karna Parva – तथा तवम अपि राधेय सिंहम आत्मानम इच्छसि

Shloka (श्लोक)

तथा तवम अपि राधेय सिंहम आत्मानम इच्छसि
अपश्यञ शत्रुदमनं नरव्याघ्रं धनंजयम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the self-confidence of Karna compared to Arjuna.

Translations

English Translation

<p;>The verse highlights how Karna, despite being aware of the strength and valor of Arjuna, considers himself equal to a lion and feels confident in his abilities. It conveys a sense of pride in facing adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि कैसे कर्ण, अर्जुन की ताकत और वीरता के बावजूद, अपने आप को एक सिंह के समान मानता है और अपनी क्षमताओं में आत्मविश्वासी महसूस करता है। यह विपरीत परिस्थितियों का सामना करने में गर्व की भावना को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Karna Parva during the epic battle, showcasing Karna’s self-assurance against Arjuna.

Meaning

The message focuses on the unyielding spirit of Karna, who views himself with immense pride and strength, comparable to a king of beasts.

Application

This shloka serves as a reminder to have self-belief and confidence while facing challenges in life, regardless of adversities.