Shloka (श्लोक)
तदॊ दशसहस्राणि गजानां भीमकर्मणाम
जघान गदया भीमस तस्य राज्ञः परिच्छदम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s extraordinary feats, taking on forces that are legendary.
Translations
English Translation
This verse recounts the moment when Bhima, with his mace, decimated thousands of elephants, showcasing his immense power and heroic deeds on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह शलोक उस क्षण को बयान करता है जब भीम ने अपनी गदा से हजारों हाथियों का नाश किया, जो कि युद्धभूमि में उनकी विशाल शक्ति और वीरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
It captures a decisive moment in the Karna Parva, illustrating the overwhelming strength of Bhima in the war.
Meaning
It emphasizes the power of a determined warrior and their ability to overcome great odds with strength and skill.
Application
This teaches that with determination and hard work, one can accomplish extraordinary feats, even against overwhelming adversity.
