Mahabharata Karna Parva – तम आयान्तं शरं घॊरं शकुनिः शत्रुतापनः

Shloka (श्लोक)

तम आयान्तं शरं घॊरं शकुनिः शत्रुतापनः
चिच्छेद शतधा राजन कृतहस्तॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the heroic act of a mighty warrior who breaks the terrifying arrow aimed at him.

Translations

English Translation

The verse describes how a powerful hero, with great strength, successfully breaks a dreadful arrow aimed at him, symbolizing immense courage and skill in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा की वीरता का वर्णन करता है, जिसने उसके विरुद्ध लक्ष्यित एक भयानक बाण को चकनाचूर कर दिया।

Commentary

Context

This moment occurs in the Karna Parva, emphasizing the valiant acts and tactical brilliance showcased during battles of the Mahabharata.

Meaning

The shloka illustrates the theme of overcoming fear and danger through valor and skill in warfare.

Application

This encourages individuals to harness their inner strength to confront their fears and dangers, reinforcing the belief in one’s capabilities.