Mahabharata Karna Parva – तादृशं पश्यते बालॊ यस्य सत्यम अनुष्ठितम

Shloka (श्लोक)

तादृशं पश्यते बालॊ यस्य सत्यम अनुष्ठितम
सत्यानृते विनिश्चित्यल ततॊ भवति धर्मवित

⚡ Quick Meaning

An innocent person perceives only truth when they witness integrity in action.

Translations

English Translation

This shloka conveys that a naive individual observes and acknowledges truth in the presence of integrity. It emphasizes that discerning individuals distinguish between truth and falsehood based on witnessing genuine behavior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक भोला व्यक्ति सत्य को तब देखता है जब वह सत्यता के कार्य को देखता है। यह बताता है कि सजग व्यक्ति सत्य और असत्य के बीच अंतर पहचानता है।

Commentary

Context

This shloka from the Karna Parva illustrates the innocence of childhood and the natural inclination towards recognizing truth in genuine actions。

Meaning

It indicates that true understanding of righteousness is often grasped in innocence, as children often see the world without bias or preconception.

Application

This principle guides adults to nurture honesty and authenticity, as children learn significant truths from observed behaviors.