Shloka (श्लोक)
ताम अभ्यधावद दविरदं भीमसेनस्य नागराट
महावातेरितं मेघं वातॊद्धूत इवाम्बुदः
⚡ Quick Meaning
Bhimasena fiercely charges at the serpent, like a cloud driven by strong winds.
Translations
English Translation
Bhimasena aggressively pursued the serpent, like a great storm cloud driven by powerful winds. His determination in battle exhibits unparalleled ferocity.
हिंदी अनुवाद
भीमसेन ने नाग का तेज़ी से पीछा किया, जैसे शक्तिशाली हवाओं द्वारा चलाया गया एक बड़ा मेघ। उसकी युद्ध में दृढ़ता अद्वितीय क्रूरता दर्शाती है।
Commentary
Context
This verse paints the scene of Bhimasena’s relentless pursuit in the Karna Parva, marking a crucial moment in the battle.
Meaning
The shloka underscores the unstoppable force of dedication and the raw power of Bhima, paralleled to a fierce storm.
Application
This illustrates the significance of unwavering pursuit in achieving our goals, inspiring us to confront challenges head-on.
