Shloka (श्लोक)
तेजसा वह्नि सदृशॊ वायुवेगसमॊ जवे
अन्तकप्रतिमः करॊधे सिंहसंहननॊ बली
⚡ Quick Meaning
This shloka compares the might of Karna to fire and wind, emphasizing his swift and powerful nature in battle.
Translations
English Translation
Karna is likened to fire in his intensity and as swift as the wind, embodying an unparalleled ferocity in combat, much like a lion’s roar in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
कर्ण की तुलना उसकी तीव्रता में अग्नि से और तेज गति में वायु से की गई है, जो युद्ध में अद्वितीय उग्रता का प्रतीक है, ठीक उसी तरह जैसे एक सिंह की गरज विपत्ति में होती है।
Commentary
Context
This verse appears in the Karna Parva, illustrating the fierce nature and valor of Karna as a formidable warrior.
Meaning
Karna’s fierce character and intensity are showcased here, portraying him as a force to be reckoned with during battles.
Application
This shloka inspires strength and speed in response to life’s challenges, akin to the qualities of fire and wind.
