Mahabharata Karna Parva – तेजॊवधं सूतपुत्रस्य संख्ये; परतिश्रुत्वाजात शत्रॊः पुरस्तात

Shloka (श्लोक)

तेजॊवधं सूतपुत्रस्य संख्ये; परतिश्रुत्वाजात शत्रॊः पुरस्तात
दुराधर्षः शक्रसमानवीर्यः; शल्यः सथितॊ युद्दु कामस तवदर्थे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the invincibility of a warrior named Shalya in combat.

Translations

English Translation

This verse references the unconventional warrior Shalya, renowned for his unparalleled valor in battle. As he prepares for engagement, he exudes the confidence of a formidable foe, suggesting he is as difficult to defeat as Indra.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शल्य नामक एक असाधारण योद्धा के अद्वितीय बलिदान की बात करता है। जब वह युद्ध के लिए तैयार होता है, तो वह एक दुरुह शत्रु की आत्मविश्वास से भरा दिखाई देता है, जो इंद्र के समान कठिनाई से हराया जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka portrays the dynamics of fearsome warriors on the battlefield, especially during the Karna Parva.

Meaning

It emphasizes that true valor surpasses mere physical might, focusing on the inner strength and strategy.

Application

This encourages individuals to harness their inner strength and resilience, facing life’s battles with courage.