Shloka (श्लोक)
ते परेषिता महाराज मद्रराजेन वाजिनः
भीमसेनरथं पराप्य समसज्जन्त वेगिताः
⚡ Quick Meaning
The warriors were sent swiftly towards Bhima’s chariot.
Translations
English Translation
This shloka depicts how the warriors were promptly directed by the Madra king towards Bhima’s chariot. Their swift approach highlights the urgency and the strategic movements within the chaos of the ongoing battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कैसे योद्धाओं को मद्रराज द्वारा भीम की रथ की ओर जल्दी से भेजा गया। उनकी त्वरित प्रगति इस बात को दर्शाती है कि युद्ध में चल रही हलचल के बीच स्थिति की कितनी आवश्यकता थी।
Commentary
Context
This shloka encapsulates a key moment where strategic movements shift the battle’s momentum, reflecting the tactical intricacies involved in the Karna Parva.
Meaning
The actions taken by the Madra king underscore the importance of leadership in directing and rallying forces during critical moments in battle.
Application
This verse teaches us about the significance of strategic planning and swift action during urgent circumstances, reminding us to lead effectively.
