Mahabharata Karna Parva – दुःशासनं शतानीकॊ हार्दिक्यं शिनिपुंगवः

Shloka (श्लोक)

दुःशासनं शतानीकॊ हार्दिक्यं शिनिपुंगवः
धृष्टद्युम्नस तथा दरौणिं सवयं यास्याम्य अहं कृपम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the intent to challenge powerful warriors in the battle.

Translations

English Translation

The speaker declares the aim to confront notable warriors like Dushasana, Shataneeka, and others in battle, showcasing their readiness to face Drauni and Dhrishtadyumna along with Kripa.

हिंदी अनुवाद

वक्ता युद्ध में दुष्ट दुश्मनों जैसे दुर्योधन और शतानीक को सामना करने की तैयारी जाहिर करता है, तथा द्रौणि और धृष्टद्युम्न के खिलाफ स्वयं को प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a profound dialogue before a significant battle in the Karna Parva, illustrating the buildup of the conflict.

Meaning

It reflects the warrior’s spirit and resolve to face the enemy, emphasizing the importance of bravery and strategy in warfare.

Application

This illustrates the importance of confidence and courage in overcoming challenges, whether in battle or life.