Mahabharata Karna Parva – दुरात्मानं पापमतिं नृशंसं; दुष्टप्रज्ञानं पाण्डवेयेषु नित्यम

Shloka (श्लोक)

दुरात्मानं पापमतिं नृशंसं; दुष्टप्रज्ञानं पाण्डवेयेषु नित्यम
हीनस्वार्थं पाण्डवेयैर विरॊधे; हत्वा कर्णं धिष्ठितार्थॊ भवाद्य

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the condemnation of evil intentions and the moral complexities faced during the conflict with Karna.

Translations

English Translation

The shloka criticizes the wickedness of Karna while underscoring the moral dilemmas the Pandavas encounter in their struggles against him, urging for a higher purpose in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की दुष्टता की निंदा करता है और उस नैतिक जटिलता को उजागर करता है जिसका सामना पांडवों को उसके खिलाफ संघर्ष में करना पड़ता है, विपत्ति के सामने एक उच्च उद्देश्य की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is embedded in the Karna Parva, where the conflicts and moral struggles during the war are emphasized.

Meaning

This verse addresses the battle between good and evil, highlighting the complexities of warfare and ethical decision-making.

Application

The shloka motivates individuals to reflect upon their values in times of conflict, balancing personal interests with moral integrity.