Mahabharata Karna Parva – दृष्ट्वा भीमं महाबाहुं सूतपुत्रः परतापवान

Shloka (श्लोक)

[स]दृष्ट्वा भीमं महाबाहुं सूतपुत्रः परतापवान
करॊधरक्तेक्षणॊ राजन भीमसेनम उपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Karna’s reaction upon seeing Bhima in battle.

Translations

English Translation

Upon seeing the mighty Bhima in battle, the valorous Karna, with eyes red from the ardor of battle, launches his attack against Bhima, illustrating a moment of fierce confrontation.

हिंदी अनुवाद

जब करीना ने युद्ध में महाबाहु भीम को देखा, तो वीर कर्ण, जो युद्ध की गर्मी से लाल आंखें लिए थे, भीम पर हमला करने लगे, जो एक तीव्र मुठभेड़ का क्षण दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment in the Karna Parva captures the intensity of rivalries between the Karna and Bhima.

Meaning

It symbolizes the fierce nature of competition and the respect between formidable warriors in battle.

Application

This verse teaches us about the respect that exists even amidst fierce competition, reminding us to honor our opponents.