Shloka (श्लोक)
धनंजय महाबाहॊ मानितॊ ऽसमि दृढं तवया
माहात्म्यं विजयं चैव भूयः पराप्नुहि शाश्वतम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the unwavering respect for the strength and glory of Arjuna.
Translations
English Translation
This verse signifies that Arjuna, called ‘Dhananjaya’ and ‘Mahabaho’, affirms that he is resolutely honored by Krishna. It suggests that he wishes to achieve eternal victory through Krishna’s greatness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि अर्जुन, जिसे ‘धनंजय’ और ‘महाबाहु’ कहा जाता है, पुष्टि करता है कि वह कृष्ण द्वारा दृढ़ता से सम्मानित है। यह सुझाव देता है कि वह कृष्ण की महानता के माध्यम से शाश्वत विजय प्राप्त करना चाहता है।
Commentary
Context
The context is set during the Karna Parva, where significant pride and battle dynamics are conveyed through the words of Arjuna.
Meaning
This shloka highlights Arjuna’s respect for divine support in achieving victory in the face of overwhelming odds.
Application
This teaches us the power of faith and devotion in overcoming challenges while recognizing the strength in unity.
