Mahabharata Karna Parva – धार्तराष्ट्रम उदग्रं हि वयूढं दृष्ट्वा महाबलम

Shloka (श्लोक)

धार्तराष्ट्रम उदग्रं हि वयूढं दृष्ट्वा महाबलम
यस्य तवं न भवेस तराता परतीयात कॊ नु मानवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor and the challenge faced when confronting a mighty enemy.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the strength and daring nature of the Kaurava forces, suggesting that there is no man who can confidently confront such a powerful adversary without the assurance of victory.

हिंदी अनुवाद

यह शलोक कौरव सेनाओं की शक्ति और साहस बयाँ करता है, यह सुझाव देते हुए कि कोई भी व्यक्ति ऐसे शक्तिशाली दुश्मन का सामना आत्मविश्वास के साथ नहीं कर सकता।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Karna Parva, illustrating the strategy and fear during the great Mahabharata war.

Meaning

It reflects the overwhelming power of the Kauravas that intimidates opponents, showcasing the psychological aspect of warfare.

Application

In life, this shloka teaches that understanding one’s challenges can empower better strategic responses to adversity.