Mahabharata Karna Parva – पञ्च नद्यॊ वहन्त्य एता यत्र पीलु वनान्य अपि

Shloka (श्लोक)

पञ्च नद्यॊ वहन्त्य एता यत्र पीलु वनान्य अपि
शतद्रुश च विपाशा च तृतीयेरावती तथा
चन्द्र भागा वितस्ता च सिन्धुषष्ठा बहिर गताः

⚡ Quick Meaning

Five rivers flow through this region, along with forests, enhancing its richness.

Translations

English Translation

This shloka identifies a geographical area enriched by five rivers, lush forests, and a variety of landscapes. The interplay of nature and water signifies bounty and prosperity in the region.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भौगोलिक क्षेत्र को पहचानता है जो पाँच नदियों, हरे-भरे जंगलों और विभिन्न प्रकार के परिदृश्यों द्वारा समृद्ध है। प्रकृति और जल का आपसी तालमेल उस क्षेत्र में समृद्धि और वैभव का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse sets the geographical backdrop, indicating the prosperity and fertility of the land described in the Karna Parva.

Meaning

It underscores the significance of natural resources in ensuring a thriving civilization and the importance of preserving such environments.

Application

Today, it reminds us of the need for environmental conservation to sustain our resources and support community well-being.