Shloka (श्लोक)
परवाच्येषु निपुणः सर्वॊ भवति सर्वदा
आत्मवाच्यं न जानीते जानन्न अपि विमुह्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the mastery one exhibits in communication while highlighting ignorance of self-awareness.
Translations
English Translation
In this verse, it is stated that a person skilled in external dialogues often fails to understand their own inner speech, leading to confusion, despite their apparent wisdom in discussions with others.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जो लोग बाहरी संवाद में कुशल होते हैं, वे अक्सर अपनी आंतरिक बातों को समझ नहीं पाते, जिससे वे भ्रमित होते हैं, जबकि अन्य के साथ चर्चाओं में उनकी पारंगतता स्पष्ट होती है।
Commentary
Context
This verse is located in Karna Parva, emphasizing the paradox of proficiency in public speaking versus self-understanding.
Meaning
The essence conveys that true mastery requires self-awareness, and without it, even the most skilled can falter deeply.
Application
One should strive for self-awareness alongside external communication skills to achieve holistic personal growth.
