Mahabharata Karna Parva – परादुष्करॊम्य एष महास्त्रम उग्रं; शिवाय लॊकस्य वधाय सौतेः

Shloka (श्लोक)

परादुष्करॊम्य एष महास्त्रम उग्रं; शिवाय लॊकस्य वधाय सौतेः
तन मे ऽनुजनातु भवान सुराश च; बरह्मा भुवॊ बरह्म विदश च सर्वे

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses a formidable weapon intended for the destruction of foes.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the powerful and fearful weapon designed for eliminating adversaries, while invoking divine help for guidance and purpose in its use.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुश्मनों के नाश के लिए तैयार किए गए एक प्रचंड अस्त्र पर चर्चा करता है, जबकि इसके उपयोग में दिशा और उद्देश्य के लिए दिव्य सहायता की प्रार्थना की जाती है।

Commentary

Context

This shloka forms a crucial part of the Karna Parva, illustrating the spiritual aspect of engaging in violence for a righteous cause.

Meaning

It emphasizes the heavy responsibility associated with wielding powerful weapons and calls for divine guidance in their use.

Application

This serves as a reminder to act responsibly and seek higher guidance when armed with great power.