Mahabharata Karna Parva – पश्य धवजांश च दरवतॊ विशॊक; नागान हयान पत्तिसंघांश च संख्ये

Shloka (श्लोक)

पश्य धवजांश च दरवतॊ विशॊक; नागान हयान पत्तिसंघांश च संख्ये
राथान विशीर्णाञ शरशक्तिताडितान; पश्यस्वैतान रथिनश चैव सूत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the battlefield chaos and the dire state of warriors.

Translations

English Translation

Witness the numerous chariots and horses in disarray, and behold the wreckage of those struck down by arrows on the battlefield, a stark reminder of the war’s violence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के उथल-पुथल और योद्धाओं की कठिनाई को उजागर करता है, बाणों द्वारा मारे गए वाहनों की नष्ट स्थिति को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

The Karna Parva captures the intense dynamics of warfare, portraying the destruction inflicted on both sides.

Meaning

This conveys the trauma and turmoil of battle, essential in understanding the harsh realities of conflict.

Application

Recognizing the consequences of our actions can breed compassion and a desire for peace in our lives.