Mahabharata Karna Parva – पाण्डवैस तु महाराज धार्तराष्ट्री महाचमूः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवैस तु महाराज धार्तराष्ट्री महाचमूः
पुनः पुनर अथॊ वीरैर अभज्यत जयॊद्धतैः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, with their formidable army, relentlessly attacked Dhartarashtra’s forces, valiantly countering them.

Translations

English Translation

The Pandavas, commanding a majestic and powerful army, repeatedly clashed fiercely with Dhartarashtra’s troops, showcasing their courage and unwavering resolve. Each encounter demonstrated their strength and strategy, marking the epic struggle in the larger context of the Mahabharata’s narrative.

हिंदी अनुवाद

पांडवों ने, जो एक भव्य और शक्तिशाली सेना के स्वामी थे, धार्तराष्ट्र की सेनाओं के साथ बार-बार भयंकर संघर्ष किया, अपने साहस और दृढ़ संकल्प को प्रदर्शित किया। प्रत्येक मुठभेड़ ने उनके बल और रणनीति को दिखाया, जो महाभारत की महाकाव्य कथा में एक बड़ा संघर्ष बना।

Commentary

Context

This shloka reflects the relentless nature of battles in the Karna Parva, underscoring the fervent desire of the Pandavas to secure victory.

Meaning

The continuous encounters illustrate the dedication and tenacity of the Pandavas, imparting lessons on courage and perseverance.

Application

This verse motivates one to remain resilient in endeavors, emphasizing the importance of determination in achieving success.