Mahabharata Karna Parva – पारावत सवर्णाश्वश चन्द्रादित्य समद्युतिः

Shloka (श्लोक)

पारावत सवर्णाश्वश चन्द्रादित्य समद्युतिः
पार्षतः परबभौ धन्वी कालॊ विग्रहवान इव

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the valor and illustrious nature of warriors likened to celestial bodies, enhancing the dramatic flair of the battlefield.

Translations

English Translation

The imagery drawn compares the warriors aboard golden chariots to radiant celestial bodies like the moon and sun, showcasing their splendor and invincibility on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं की तुलना चाँद और सूर्य जैसे चमकदार आभा वाले स्वर्णिम रथों के साथ करता है, जो उनके शानदार और अजय स्थिति को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This description highlights individual heroics and their contributions to the overarching conflict depicted in the Karna Parva.

Meaning

The emphasis is on strength derived from valor and the beauty of might executed in harmony during battle.

Application

We learn that embracing our heroic qualities can lead us through life’s battles with grace and confidence.