Mahabharata Karna Parva – पुरुजित कुन्तिभॊजश च मातुलः सव्यसाचिनः

Shloka (श्लोक)

पुरुजित कुन्तिभॊजश च मातुलः सव्यसाचिनः
संग्रामनिर्जिताँल लॊकान गमितॊ दरॊण सायकैः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the warriors who have faced significant challenges on the battlefield.

Translations

English Translation

Purujit, Kuntibhoja, and the maternal uncle Savyasachi have departed from the realms conquered in combat under the barrage of Drona’s arrows. This signifies the resilience and challenges the warriors faced.

हिंदी अनुवाद

पुरुजित, कुन्तिभोज और मातृकुल का सव्यसाची द्रोण के बाणों से पराजित होकर युद्ध के मैदान से चले गए। यह योद्धाओं की चुनौतियों और सहनशक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This line is featured in the Karna Parva, narrating the significant losses and valiance displayed during the battle.

Meaning

It embodies the struggle of mighty warriors and the weight of their sacrifices in a relentless battle.

Application

One can take inspiration from the tenacity and honor displayed by these warriors, applying it to today’s struggles against adversity.