Mahabharata Karna Parva – पूर्णचन्द्र निकाशेन मूर्ध्नि छत्रेण भारत

Shloka (श्लोक)

पूर्णचन्द्र निकाशेन मूर्ध्नि छत्रेण भारत
धरियमाणेन समरे तथा शतशलाकिना

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Karna’s royal appearance under the illuminated canopy, ready for battle.

Translations

English Translation

The verse describes Karna adorned with a canopy reminiscent of a full moon, symbolizing his readiness and royal demeanor in battle, accompanied by countless arrows.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण के युद्ध के लिए तत्परता को दर्शाता है, जो पूर्णिमा के चाँद के समान छाते से सज्जित होता है, बेशुमार तीरों के साथ।

Commentary

Context

This expression from the Karna Parva underlines both the ethereal beauty and prowess of Karna amidst battle preparations.

Meaning

The imagery emphasizes the idea of preparing oneself luxuriously and with dignity before a significant challenge.

Application

This can inspire individuals to approach their challenges with grace and readiness, embodying strength and elegance.